HUÉSPED.
Copywriting turístico en Mallorca: villas, alojamientos, restaurantes y excursiones
El huésped no busca un «paraíso». Busca saber si la piscina tiene sombra por la tarde, si el camino se puede hacer con maleta y si el restaurante tiene mesa para cuatro sin reservar. Escribo esos detalles para que tu anuncio los cuente antes de que te los pregunten.
Pedir presupuestoTARIFAS.
Precios por pieza
Descripción de alojamiento, villa o habitación
Título, resumen y descripción larga, adaptada a tu web y a los portales.
Desde 109 € IVA incluido
Empresas: desde 90 € + IVA
Carta de restaurante
Hasta 30 platos: nombres y descripciones cortas que abren el apetito y no mienten.
Desde 218 € IVA incluido
Empresas: desde 180 € + IVA
Ficha de experiencia o excursión
Barco, ruta, cata o clase: qué se hace, cuánto dura, qué hay que llevar.
Desde 109 € IVA incluido
Empresas: desde 90 € + IVA
Los precios «desde» son orientativos. El total cerrado va en un presupuesto por escrito antes de empezar, y ese es el que vale. Cada idioma se escribe y se presupuesta como una pieza. Dos rondas de revisión incluidas en cada entrega.
INCLUYE.
En cada pieza
Alojamiento
Un título corto, un resumen de dos o tres frases, la descripción larga y la lista de estancias y equipamiento. Si lo vas a publicar en varios portales, te lo dejo ajustado al espacio de cada uno.
Carta
Nombre y descripción de cada plato, y los textos de encabezado de cada apartado. La información de alérgenos no la redacto yo: la aporta tu cocina, que es quien la conoce.
Experiencia o excursión
Qué se hace, horario, punto de encuentro, qué llevar y qué pasa si el tiempo no acompaña. Las condiciones de reserva y cancelación las pones tú.
PREGUNTO.
Antes de escribir, pregunto cosas raras
¿A qué hora deja de dar el sol en la terraza? ¿Se oye la carretera desde el dormitorio grande? ¿Qué es lo primero que preguntan los huéspedes al llegar? Las respuestas a esas preguntas son el texto. Lo demás es ordenarlas.
- 01
Me mandas lo que tengas: fotos, plano, lista de estancias, la ficha actual y, si puedes, los mensajes que más se repiten de tus huéspedes.
- 02
Te hago mis preguntas, — por escrito o en una llamada corta.
- 03
Escribo el borrador, — en el idioma que me pidas. Si lo necesitas en los dos, cada versión se escribe para su lector, no se traduce.
- 04
Aplico tus cambios — y te lo entrego ajustado a cada sitio donde lo vayas a publicar.
CALENDARIO.
Qué encargar cada mes
En hostelería, el texto llega tarde casi siempre por lo mismo: se piensa en él cuando ya han llegado los huéspedes. Elige un mes y te digo qué conviene tener en marcha.
Enero
- Qué encargar
- Portada de la web y descripciones de alojamiento para la temporada.
- Por qué ahora
- Muchos viajeros empiezan a mirar Semana Santa y verano ahora, y reescribir una web lleva semanas entre borrador y revisiones.
- Encaja con
- Pack Temporada
Orientativo. La Semana Santa cambia de fecha cada año y tu temporada es la tuya: si abres todo el año o cierras en octubre, lo ajustamos.
VILLA.
Una casa de campo contada con detalles
Ejemplo ilustrativo, no es un trabajo para un cliente real
El encargo (inventado)
Casa de campo de cuatro dormitorios entre Santanyí y Cala Figuera, alquilada por semanas a familias y grupos de amigos. Nombre inventado: Sa Tanca Vella. La propietaria quiere que los huéspedes lleguen sabiendo exactamente lo que van a encontrar, incluido lo que no hay.
El texto
Sa Tanca Vella · Casa de campo con piscina, 4 dormitorios, hasta 8 personas
Sa Tanca Vella está al final de un camino de tierra, entre Santanyí y Cala Figuera: lo bastante lejos para no oír coches y lo bastante cerca para ir a por pan en bici. Es una casa de piedra y marès, con muros gruesos que mantienen fresca la planta baja en agosto.
Tiene cuatro dormitorios, tres con baño propio. El cuarto, con dos camas individuales, comparte el baño del pasillo. La cocina da al porche y el porche da a la piscina, de 10 × 4 metros y sin climatizar. Hay barbacoa de obra, un algarrobo que da sombra a partir de las cuatro y fibra óptica, por si alguien tiene que trabajar.
Lo que no hay: vistas al mar. A cambio, por la noche el cielo está muy oscuro. Traed una linterna para el camino.
Por qué así: decir lo que falta (el mar, el baño propio del cuarto dormitorio) evita la reseña de «no era lo que esperábamos».
DUDAS.
Sobre textos para turismo
ENCÁRGALO.
¿Abres en primavera? Este es buen momento para hablar.
Mándame el enlace a tu anuncio actual o unas fotos, y dime cuántas piezas necesitas.
Pedir presupuesto para mi alojamiento